Canadian Consumer Initiative - l’Initiative canadienne des consonmmateurs

THE CANADIAN CONSUMER INITIATIVE is a coalition of four major Canadian consumer organizations: Consumers Council of Canada, Option consommateurs, Public Interest Advocacy Centre and Union des consommateurs. CONTACT: Steven Staples, Communications Consultant RIDEAU Institute, 63 Sparks St, Suite 608 Ottawa, ON K1P 5A6 CANADA t. 613-565-9449 ext. 24 fax. 613-249-7091 e. operations [at] rideauinstitute.ca	L'INITIATIVE CANADIENNE DES CONSOMMATEURS est une coalition formée des plus importantes associations de consommateurs au Canada, soit le Conseil des consommateurs, le Centre pour la défense de l'intérêt public, Option consommateurs et l'Union des consommateurs. CONTACT : Steven Staples, Consultant en communications Institut RIDEAU, 63 Sparks St, Suite 608 Ottawa, ON K1P 5A6 CANADA t. 613-565-9449 poste 24 télécopieur. 613-249-7091 courriel. operations [at] rideauinstitute.ca
PARLIAMENTARY BRIEFING NOTES	DOCUMENTS D’INFORMATION PARLEMENTAIRE
Canadian Perspectives on Cloud Computing and Consumers March 2013	Perspectives canadiennes sur l'infonuagique et les consommateurs Mars 2013
Ensuring Sales Are Genuine Sales March 2013	Pour que les rabais soient vraiment des rabais Mars 2013
Housing Renovations March 2013	La rénovation domiciliaire Mars 2013
Understanding Online Reputation Management & Repair November 2011	Comprendre la gestion et la restauration de la réputation sur internet Novembre 2011
Consumers and Copyright November 2011	Les consommateurs et le droit d'auteur Novembre 2011
Credit Cards and Consumer Protection: A small step in the right direction November 2011	Cartes de crédit et protection du consommateur : un petit pas dans la bonne direction Novembre 2011
Adequate representation of consumers in the standardization process November 2011	Pour une représentation adéquate des consommateurs en normalisation Novembre 2011
Consumers and Bill C-32 March 2011	Les consommateurs et le projet de loi C-32 Mars 2011
The Need for an Integrated Telecommunications Policy March 2011	Pour une politique intégrée en matière de télécommunications Mars 2011
Guide to Member Organizations March 2011	Présentation des organismes membres Mars 2011
Access to Broadband for All Canadians March 2010	L’accès à l’Internet à large bande pour tous les Canadiens Mars 2010
Consumer Protection, Civil Enforcement and Consumer Advocacy March 2010	La protection des consommateurs, les recours en droit civil et la défense des consommateurs Mars 2010
For a better representation of Canadian consumers March 2010	Pour une meilleure représentation des consommateurs au Canada Mars 2010
Copyright Reform in Canada March 2010	La réforme du droit d’auteur au Canada Mars 2010
Home Affordability and Mortgage Debt: Finding the Balance March 2010	L’accès à la propriété et l’endettement hypothécaire : trouver un équilibre Mars 2010
Internet Traffic “Throttling” and Net Neutrality March 2010	Le ralentissement du trafic Internet et la neutralité du net Mars 2010
Unsolicited Commercial Electronic Mail (“Spam”) March 2010	Les courriels publicitaires non-sollicités (pollupostage ou « pourriels ») Mars 2010
Fuel Efficiency Labelling for Vehicles February 2009	l’étiquetage écoénergétique des véhicules Février 2009
Airline Advertising: “Let’s Stop Treating Consumers Like Baggage!” February 2009	Publicité des transporteurs aériens : « Arrêtons de traiter les consommateurs comme des valises ! » Février 2009
Nanotechnology and Its Impact on Consumers February 2009	La nanotechnologie et son impact sur les consommateurs Février 2009
Consumer Rights in Copyright February 2009	Les effets du droit d’auteur sur les consommateurs Février 2009
Energy Efficiency in Building Codes May 2008	L’efficacité énergétique dans les codes du bâtiment Mai 2008
Supporting consumers with more information and with clearer and better-defined food labelling rules May 2008	Pour des consommateurs plus exigeants : Des règles d’étiquetage plus claires et plus contraignantes Mai 2008
Identity Theft Policy Position Updated May 2008	Position commune à l’égard du vol d’identité Mise à jour mai 2008
Raising the Consumer Voice: Protecting Canadians Updated May 2008	Faire entendre la voix des consommateurs : protéger les Canadiens Mise à jour mai 2008
Notes on electronic payments Updated May 2008	Notes sur les paiements électroniques Mise à jour mai 2008
Strengthening the Competition Act March 2008	Renforcer la Loi sur la concurrence Mars 2008